51 year old female
Based in Turramurra, New South Wales 2074
Hi, I'm Tere (short for Teresa)! I was born in Barcelona but I've spent most of my adult life in Sydney, with my two gorgeous (now adult) children. I love exercising (running particularly) and hiking and feel very privileged to live in a stunning place like Australia where...
2016- Mindfulness mentorship course – Mindfulness Coach, Australia
2012 – Copywriting, Travel Writing and Content Writing Courses, The Australian Writers’ Centre.
2012 – Level 4 HSK – Chinese Government exams
2011 – Copywriting – The Blackford Center for Copywriting, UK
2010: Post-graduate Diploma of Translating and Interpreting, International Studies, at Macquarie University. Subjects taken: Interpreting and Translating, Literary Translation, Text Analysis, Computing and Translation, International Law, International Political Economy.
2010: NAATi Accredited Translator
2005: NAATI Accredited Interpreter
1998 - 2001: Masters in English language studies and Intercultural communication, National University of Malaysia, Kuala Lumpur, Malaysia.
Thesis on the uses of language in conflict resolution particularly in Spanish speaking countries and semantic analysis of the human rights discourses.
1990 - 1994: Bachelor of Arts (Asian Studies) Honours, New South Wales University, Sydney, Australia.
Secondary Schooling in Barcelona (Spain)
Languages and skills
Spanish, Catalan, English – native level
French, Mandarin – advanced level
Japanese, Italian – intermediate
Swedish - beginner
Tere is particularly interested in the following activities.